Your earlier account under jane@company.com is untouched.

You now hold two subscriptions and will be charged for both.